Kui olete Symbian 3 perekonna uuendatud operatsioonisüsteemiga uhiuue nutitelefoni omanik, kasutate seda tõenäoliselt mitte ainult ettenähtud otstarbel, vaid ka videote või filmide vaatamiseks. Mõnele meeldib filme vaadata tõlkega ja mõnele filme ilma tõlketa. Näiteks soovib õpilane võõrkeelse häälduse kiiresti ära õppida, nii et ta vaatab filmi ilma tõlketa, sest vene keeles on ta seda mitu korda vaadanud. Kuid kui see õpilane satub filmi, kus ta ei suuda paar sõna välja teha, on subtiitrid hädavajalikud.
Vajalik
Symbian 3 nutitelefon, videosalvestus, subtiitrid
Juhised
Samm 1
Ja kuidas lisada nutitelefonile subtiitreid, sest see pole arvuti ega isegi netbook. Netbookiga oleks mugavam, kuid ka seda pole alati võimalik võtta. Lõppude lõpuks pole see nutitelefonist kergem ja te ei saa seda kindlasti taskusse panna. Seetõttu, et mitte oodata õhtut ja vaadata filmi soovitud fragmenti, kasutage subtiitrite allalaadimist nutitelefoni.
2. samm
Looge kausta eraldi kaust koos välkmäluseadme videosalvestistega, et video saaks panna subtiitritega.
3. samm
Kopeerige oma film ja ka subtiitrifail kausta, mille hiljuti oma nutitelefoni välkmäluseadmele lõite.
4. samm
Avage nutitelefonis videopleier ja laadige see subtiitrifilm alla.
5. samm
Väärib märkimist, et nii videosalvestuse kui ka subtiitrite üldine kodeering peab olema UTF-8. See kodeering tähendab, et saate vaadata venekeelseid subtiitreid. Teistes kodeeringutes kuvatakse venekeelseid sõnu tühjade ruutudena.
6. samm
Subtiitrite soovitud kodeeringusse salvestamiseks kasutage programmi "Notepad". Avage selle programmiga subtiitrifail - klõpsake menüüd "Fail" - "Salvesta nimega" - valige tüüp "Kõik failid" - UTF-8 kodeering - klõpsake nuppu "Salvesta".
