E-kiri võib olla tundmatu kodeeringuga. Sarnane probleem võib ilmneda ka veebilehe vaatamisel. Kõigil sellistel juhtudel saab kodeeringu määrata kas käsitsi, valikumeetodi abil või automaatselt.
Juhised
Samm 1
Veebilehe vaatamisel lubage brauseris käsitsi kodeerimise valik. Vastavat menüüelementi võib nimetada "Vaade" - "Kodeerimine" vms (selle täpne nimi sõltub sellest, millist brauserit kasutate). Proovige kõiki saadaolevaid kirillitsa kooditabeleid ja kaht Unicode'i kodeeringut: UTF-8 ja UTF-16 (viimast on vähem levinud). Seejärel lülitage brauser tagasi automaatselt kooditabeli tuvastamiseks.
2. samm
E-posti teel saadud sõnumi teksti kodeeringu kindlakstegemiseks toimige veebiliidese kasutamisel ülalkirjeldatud viisil. Kui kasutate meiliprogrammi, kopeerige sõnumi tekst lõikelauale, asetage see Notepadi redaktorisse, salvestage see faili ja avage see fail brauseriga. Pärast seda saate seda vaadata erinevates kodeeringutes.
3. samm
Märkmiku asemel saate kasutada ka funktsionaalsemat tekstiredaktorit, mis saab teksti vaadata erinevates kooditabelites. Need valitakse selles samamoodi - menüü "Vaade" kaudu või otse faili avamise dialoogis. Windowsis installige Notepad ++, kuid Linuxis on Geany või KWrite tõenäoliselt juba installitud.
4. samm
Failikodeeringut saate kontrollida ka kontoripaketis OpenOffice.org Writer või Microsoft Office Word. Selleks salvestage fail TXT-vormingus ja proovige seejärel mõni neist pakettidest avada. Kohe pärast seda ilmub ekraanile kooditabeli valimise dialoog. Kui selgub, et tegite selle valimisel vea, sulgege dokument ja proovige seda uuesti avada, valides seekord mõne muu kodeeringu.
5. samm
Ükski ülalkirjeldatud meetoditest ei aita, kui dokument on kättetoimetamise ajal mitu korda kodeeritud ja te ei tea selle järjekorda. Kui tekst ei ole konfidentsiaalne, kasutage veebitööriista, mille link on artikli lõpus. Kõigepealt proovige dokument dekodeerida režiimis "Lihtne" ja kui automaatne tuvastamine ei õnnestunud, katsetage transkodeerimise suuna käsitsi valimist režiimis "Kõva".
