Sageli võite välismaiste filmide allalaadimisel leida neist mitu helirada koos tõlgetega erinevatesse keeltesse ja ka originaalse heliga. Isegi juhtub, et ühe filmi jaoks on mitu tõlget vene keelde.
Vajalik
- - arvuti;
- - videotöötlusprogrammid.
Juhised
Samm 1
Kasutage MKVtoolnixi abil heliriba eemaldamiseks MKV-failist videokvaliteeti kaotamata. Käivitage rakendus, avage videofail, kasutades menüükäsku "Fail" - "Ava", seejärel valige kaust ja valige soovitud film. Valitud video ilmub programmi aknasse.
2. samm
Minge akna Rajad, peatükid ja puksiirid, tühjendage märkeruudud nende komponentide kõrval, mille soovite eemaldada. Pärast heliriba eemaldamist videost salvestage fail Output filename aknas käsku Browse (Sirvi) ja seejärel klõpsake nuppu Start muxing (Alusta segamist). Oodake, kuni protsess on lõpule jõudnud ja programmist väljub.
3. samm
Heliriba eemaldamiseks avi-videofailist kasutage programmi Avidemux. Käivitage programmis Virtual Dub Mod, seejärel lohistage vajalik fail rakenduse aknasse, käivitage käsk Streams - Stream, seejärel valige hiire vasaku nupuga kustutatav rada ja klõpsake nuppu Keela. Seejärel klõpsake nuppu "OK". Salvestage fail otsevoo kopeerimise režiimis. Väljuge programmist.
4. samm
Eemaldage heliriba videost Mkvmerge GUI programmi abil, saate selle alla laadida ametlikult saidilt bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Laadige lähtefail rakendusse, segage see MKV-vormingusse, seadeid muutmata. Seejärel järgige linki smlabs.net/tsmuxer.html, laadige alla utiliidi tsMuxer uusim versioon.
5. samm
Käivitage see ja avage tulemuseks olev MKV-fail programmi aknas. Järgmisena jätke heliradade kõrval olevad märkeruudud. Seadistage käsk Demux kõrval olev lüliti. Alustage demuximist. Sulgege programm ja kustutage algne fail. Selle tulemusena on teil kaks või enam helifaili. Uurige, millist neist vajate.
6. samm
Käivitage Virtual Dub, laadige algfail sellesse *.avi-vormingus, käivitage käsk Video - Direct stream copy, seejärel Audio - Audio mõnest muust failist … ja määrake soovitud helifail, mis on saadud eelmise sammuga. Seejärel klõpsake menüüs Fail käsku Salvesta Avi-na. Selle tulemusena asendatakse kõik helirajad valitud omaga.
