Mõnes filmis on mitu heliriba, näiteks vene ja inglise keeles. Teised kõlavad ühes keeles: kuid selgub, et isegi sel juhul saate mitu helirada välja tõmmata ja omavahel jagada.
Vajalik
- - Personaalarvuti;
- - ReJigi programm;
- - programm Sound Forge;
- - Sonic Foundry pehme kodeerimine Dolby Digital 5.1;
- - VobBlankeri programm.
Juhised
Samm 1
Jagage vob-failid m2v-videovoogudeks ja ac3- või dts-helivoogudeks. Selleks käivitage oma arvutis programm ReJig ja klõpsake kuvatud menüüs valikut Failirežiim ning seejärel nuppu Lisa. Laadige alla filmi Vts_xx_1.vob esimene fail, ülejäänud ei pea käsitsi alla laadima, kuna need laaditakse automaatselt alla. Klõpsake nuppu Valmis ja seejärel kontrollige valikut Parandage ja parandage AC3 viivitusi. Valige vajalik helirada ja klõpsake Demux. Selliste manipulatsioonide tulemusena saate ühe videofaili ja mitu helifaili. Pidage siiski meeles, et saate korraga eraldada ainult ühe videovoo või helifaili.
2. samm
Lõhustage helifail mitmeks wav-failiks (nende arvu määrab kanalite arv), kasutades programmi Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1. Teostage tõlke ülekate. Seejärel kasutage heli normaliseerimiseks tarkvara Sound Forge: laadige fail - klõpsake nuppu Protsess ja seejärel klõpsake nuppu Normaliseeri, seades tipptasemele 96%. Pärast heli normaliseerimist skannige kanalid, klõpsates nuppu Skaneerimise tasemed. Pärast seda sisestage saadud andmed tarkvara Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 dialoogi normaliseerimise väljale.
3. samm
Tööplaadi täieliku menüü loomiseks käivitage VobBlanker. Seejärel valige väljal Sisendkaust töödeldud DVD vormingus Video_ts.ifo fail. Väljal Output Folder määrake salvestamise tee. Seejärel valige aknas Pealkiri sobiv VTS, avanevas PGC aknas - vajalik PGC. Seejärel klõpsake nuppu Asenda ja avage esimene wob (kõik ülejäänud korjavad ise). Klõpsake nuppu Protsess. Kui toiming on lõpetatud, sulgege VobBlanker.
