Subtiitrite funktsioon on saadaval igas kaasaegses Windowsi videopleieris. Filmide ja subtiitritega sarjade vaatamine on väga mugav nii videote jaoks, millel pole vene keeles häälejuhtimist, kui ka teiste võõrkeelte õppimiseks.
Vajalik
Windows Media Player
Juhised
Samm 1
Veenduge, et teie arvutisse oleks installitud kodekiprogramm erinevate meediumifailide esitamiseks. Kui ei, laadige DivX tarkvara või K-Lite Codec Pack arvutisse alla ja installige võimalikult paljude video- ja helifailide tugi.
2. samm
Avage video Windows Media Playeri abil. Valige menüüs subtiitrite allalaadimine, kui need asuvad filmist eraldi kataloogis. Menüü "Esita" (ingliskeelne versioon) abil leidke üksus "Subtiitrid" (subtiitrid) ja kontrollige seda, pärast mida subtiitrid peaksid automaatselt ilmuma taasesituse alumisse aknasse. Taasesituse konfiguratsiooni abil saate kohandada ka nende asukohta ekraanil.
3. samm
Kui seda nuppu pole menüüs esile tõstetud, veenduge, et teie subtiitritega fail ei oleks kahjustatud ega alla laaditud. Proovige video avada ka K-lIte Codec Packiga kaasas oleva Media Player Calssicu abil või DivX Playeri abil.
4. samm
Uurige ka, kas see on seotud teie videokaardi sätetega, kuna teatud DirectX-i konfiguratsiooni korral pole subtiitrite laadimine videole saadaval, kuid seda juhtub äärmiselt harva, kui kasutaja on selle utiliidi seadeid käsitsi muutnud.
5. samm
Kui te ei saa video subtiitreid avada, ei pea te seda uuesti alla laadima, lihtsalt laadige subtiitrifail eraldi alla. Paljud foorumid, näiteks Konopoisk või Rutrecker, on täis linke vajalikele failidele, paljud neist sisaldavad isegi paremat tõlget kui see, mis juhtub hääle näitlemisega.
6. samm
Seostage allalaaditud subtiitrid videoga, kõige parem on need pärast seda ühte kausta paigutada ja selle taasesitus pleieri abil sisse lülitada. Pange tähele, et on ka videoid, mis sisaldavad salvestusfaili integreeritud pealkirju.
