Lehtede vaatamise utiliitide hulgas on hiljuti ilmunud suur hulk programme, mis võimaldavad teil saite otse Internetis tõlkida. Nende utiliitide hulka kuulub ka Google Chrome, mille funktsioonide loendis on kogu ressursside tõlkimise võimalus. Nende lubamiseks piisab vastava menüüelemendi kasutamisest, olles eelnevalt teinud keele ja teksti kuvamise sätted.
Juhised
Samm 1
Google Chrome'i brauseris on sisseehitatud tõlkefunktsioon, mis töötab sarnaselt veebis oleva Google'i tõlke teenusega. Lehetõlgi aktiveerimiseks peate kõigepealt oma brauseri seadetes lubama vastavad valikud. Selleks klõpsake menüünuppu rakenduse kuva paremas ülanurgas. Parameetrite loendis valige jaotis "Seaded".
2. samm
Kerige avaneva lehe alaossa ja klõpsake siis linki "Kuva täpsemad seaded". Minge alla jaotisse „Keeled” ja märkige ruut valiku „Paku lehe tõlkimist” kõrval. Valitud parameetri konfigureerimiseks klõpsake nuppu "Keelte ja sisestusmeetodite seadistamine".
3. samm
Valige kuvatavas loendis teile kõige mugavamad valikud. Võite märkida ruudu "Tõlgi alati vene keelde", nii et võõrkeelsed lehed tõlgitakse automaatselt. Samuti saate määrata keeled, mida räägite, klõpsates suvandil "Mitte kunagi tõlkida" ja kohandades sobivaid suvandeid.
4. samm
Nüüd, kui külastate seda või teist Interneti-ressurssi, küsib programm, kas peate dokumendis tõlkima võõrsõnu. Pakutavate valikute hulgast saate valida sobivad parameetrid või keelduda lehe tekstiga toimingute tegemisest. Kui Chrome'i riba on hall, saate ka soovitud lehe tõlkida. Selleks peate lihtsalt paremklõpsama lehe vabal alal ja valima suvandi "Tõlgi vene keelde".
5. samm
Teiste brauserite jaoks on olemas ka tõlkeri aktiveerimise rakendused. Nii saate installida ABBYY Lingvo või Multilex elektroonilise sõnastiku ja seejärel lubada programmi sätetes kuvada võõrsõnade tähenduste kuvamise konkreetsel lehel.
6. samm
LeoTranslator, mille on loonud populaarse veebiõppeprogrammi autorid, võib muutuda ka intuitiivseks brauserilaiendiks. Selle aktiveerimiseks ja installimiseks minge Lingua Leo veebisaidile ja valige oma brauser, seejärel laadige alla ja installige laiendus ekraanil kuvatavaid juhiseid järgides.
