PDF on tänapäeval üks levinumaid vorminguid. Tavaliselt kasutatakse seda õppekirjanduse, skannitud dokumentide, fotode lugemiseks. Aga mis siis, kui peate PDF-i tõlkima Wordi või mõnda muusse tekstiredaktorisse? On mitmeid lihtsaid viise.
Mac-failis PDF-failis asuva teksti redigeerimiseks pole vaja erilisi teadmisi, piisab teatud algoritmi järgimisest. Kõik, mida peate tegema, on PDF-i sisu Wordi tõlkimine.
Google'i dokumendid
Google Docs on üks teisendusmeetoditest, kus saate PDF-faili lihtsate manipulatsioonide abil teisendada.
- Me läheme ametlikule veebisaidile Google Docs ja läbime volituse;
- Järgmisena laadige alla ja valige oma arvutis PDF-fail;
- Salvestame selle tekstirežiimis: "Laadi kui", valige soovitud formaat. Microsoft Word on nimekirjas esimene;
- Me märkime Maci salvestuskausta, kus salvestatud faili saab muuta.
Kopeeri tekst PDF-failist
Mõnikord saab PDF-dokumendist teksti kopeerida ja tekstiredaktorisse üle kanda. Ainult väline struktuur halveneb sageli, ilmuvad täiendavad tühikud ja sümbolid, nii et teksti tuleb käsitsi puhastada. Mida on vaja teksti kopeerimiseks?
- Avage arvutis PDF-fail vaaterežiimis;
- Valige kogu vajalik tekst, kopeerige see;
- Avage Microsoft Word, Pages, Notepad ja kleepige tekst sinna;
- Kogu teksti ülekandmiseks võite kasutada klahvikombinatsiooni Ctrl + A.
Rakendused
Kindluse mõttes võite kasutada ka tasulisi rakendusi, mida on turul üsna palju. Selle abil saate teisendada PDF-failid kõikidesse võimalikesse vormingutesse: DOC, DOCX, RTF või Excel XLSX Mac OS-is, iOS-is. Sellisel juhul on Adobe rakendus täiuslik.
Selle rakenduse kasutamiseks peate maksma tasu 24 dollarit, mis on piisav aastaks. Kui kasutaja peab tõesti teisendama suure hulga faile, on ost väga kasulik.
Tasuliste rakenduste leiate tasuta prooviversiooniga, kui vajate ühekordset teisendamist. Tavaliselt pakuvad arendajad programme nädalaks või kuuks. Kuid siis, kui rakendus ikkagi teile meeldib, peate maksma. Samuti on neil tavaliselt palju reklaame ja muid programme saab paralleelselt installida, nii et peate jälgima installiprotsessi.
Teksti väljavõtmine
Dokumendi täielik teisendamine tekstiks võimaldab teil selle sisu täielikult muuta. AutomOS for MacOS on selleks otstarbeks üks käepäraseid rakendusi. See võimaldab teil teksti lihtsalt RTF- või TXT-vormingus välja tõmmata ja oma dokumendile üle kanda.
- Laadige programm alla, avage see, looge uus töövoog;
- Ülesannete loendist leiame "Extract PDF text", teisaldage seda;
- Valige dialoogiboksis vorming: lihtne või vormindatud (RTF);
- Edastame faili ja alustame protsessi. Programmi ülaosas on nupp;
- Vaadake teksti hoolikalt, kuna rakendus jätab tähed sageli vahele või asendab need teiste märkidega.
