Veebilehel oleva faili, e-posti aadressi teksti saab kirjutada mis tahes keeles ja salvestada mitmesugustesse arvutikodeeringutesse. Asi pole mitte ainult tänapäevaste enam-vähem tellitud kodeeringute mitmekesisuses, vaid ka peamiselt ajaloolist väärtust omavate dokumentide säilitamises. On ka juhtumeid, kui dokumenti on mitu korda erinevates kodeeringutes salvestatud. Kui tekst avaneb arusaamatu tähemärkide komplektina, tuleb see renderdada loetavas vormis.
Vajalik
Arvuti, tekstiredaktor, veebidekooder, spetsiaalsed kooderprogrammid
Juhised
Samm 1
Kui tekst pole veebilehel loetav, valige brauseris kodeering. Selleks klõpsake üksuse "Kodeerimine" menüüs "Vaade" hiire vasakut nuppu. Vaadake rippmenüüs saadaolevaid kodeeringuid, kuni tekst muutub loetavaks. Esimene venekeelne kodeering KOI-8 ilmus arvutites, kui need polnud veel isiklikud, operatsioonisüsteemiga UNIX. Seda kasutatakse UNIX-tüüpi operatsioonisüsteemidega arvutites - näiteks Linuxis. Järgmine oli Microsofti venekeelne kodeering operatsioonisüsteemi MS-DOS jaoks DOS-866. Windows 3.0 väljaandmisega tuli mängu Win-1251. Praegu kasutavad UNIX-laadsed süsteemid ISO 8859-5 kodeeringut. Lisaks neile võite mõnikord leida alternatiivse kodeerimise 855, DKOI-8, GOST ja Bulgaaria kodeerimise. Väga harva leiab dokumentidest MacCyrillic kodeeringut, mida kasutatakse ainult Macintoshi arvutites.
2. samm
Salvestage tekst tekstifaili, seejärel avage see tekstiredaktoris, vajadusel proovige dokument avada mitmes erinevas redaktoris. Failihaldurid saavad määrata ka faili salvestamise kodeeringu ja teisendada selle vajalikuks kodeeringuks.
3. samm
Pange osa tekstist või kogu tekst, sõltuvalt selle suurusest, veebidekooderisse (dekooder, postidekooder, kirillitsa konvektor). Pärast dekodeerimist pakutakse teile teksti jaoks mitmeid võimalusi ja ka kodeeringu nime, milles fail väidetavalt asub.
4. samm
Kodeeringu määramiseks ja vajaduse korral teksti teisendamiseks on vaja kasutada spetsiaalseid programme "muundurid" Need programmid on Internetis üsna populaarsed ja neid on lihtne kasutada, samas kui mõned neist võimaldavad teil töötada maksimaalse võimaliku kodeeringute arvuga ja pakkuda maksimaalselt võimalikke võimalusi nendega töötamiseks.
