Väga huvitav on videomaterjali lisada omaenda subtiitrid. Selleks laadige lihtsalt alla vajalik programm ja looge uus, juba uuendatud materjal. Selliste pealkirjadega on huvitav vaadata isegi filme ilma tõlketa.
Videote ja muude videote vaatamine on suurepärane, kui teil on hea nägemine ja kuulmine. Puuetega inimeste olukord on erinev, just nende jaoks on palju leiutisi, millest üks on subtiitrid. Nende lisamine videole pole keeruline ülesanne, peate lihtsalt välja mõtlema, kuidas seda hästi teha.
Videotöötlusprogramm
Adobe Premier Pro installimine ei saa olla lihtsam. Pärast installimist peate looma uue projekti, asetama filmifaili videorajale. Subtiitrite lisamiseks valige menüü "Fail", leidke käsk "Uus". Pärast uue faili loomist avanevas aknas peate lisama oma subtiitrid ja asetama need ekraani allossa. Selleks, et pealdis oleks videot taasesitava pildi taustal selgelt nähtav, muutke see kõige kontrastsemaks.
Põhitekst
Kogu teie loodud tekst peaks asuma reaalsusele vastavate raamide all. Pärast kõigi subtiitrite õmblemist kontrollige, kas teil on aega neid lugeda. Veenduge, et sildid ei kattuks. Selleks viiakse läbi kontrollülevaade, milles kõik puudused selguvad.
Teine tee
On veel üks programm, mis aitab teil videotele subtiitreid lisada - Pinnacle Studio. Laadige programm alla ja installige see oma arvutisse. Pärast installimist minge vahekaardile "Installimine" ja laadige üles vajalik videomaterjal, mille fail avaneb pukseerimisega. Lohistage fail aknasse "Film 1". Seejärel saate lisada subtiitrid, jagades kogu materjali mitmeks osaks.
Valige sait, kus on kaks või kolm väikest fraasi. Seejärel, et kõik jääks ilma ülekateteta, keskenduge paarile pealkirjale, et lugemisega probleeme ei tekiks. Sisestamise protsess ise peaks olema järgmine: hiirega valige lõigatud video osa, kuhu sisestate teksti, seejärel klõpsake teiste klahvide seas ekraani vasakul küljel asuvat tähte "T". Ekraanile ilmuvad näidispealkirjad, topeltklõpsake hiire vasakut nuppu ja näidis ilmub allpool.
Samuti topeltklõpsake näidisel ja minge jaotisse "redigeerimine", siin peate juba valima seaded ja parameetrid. Pärast vajalike valimist pange OK, seeläbi nõustute valikuga. Nii saate subtiitrid sisestada kogu video ulatuses.
See protseduur aitab harrastajatel vaadata välismaiseid filme originaalis, kuid subtiitritega, samuti puuetega inimestel materjali täiel määral vaadata.
