Kaugel üheksakümnendatel jõudis enamik välismaiseid filme meile videolintidele. Videokassett ei pakkunud muid funktsioone, välja arvatud integreeritud tõlkimine ja manustatud subtiitrid. Täna saame filme vaadata arvutist, olles võimelised lisama subtiitreid erinevates keeltes ja muutma heliradasid, valides algse heli või erinevad tõlked.
Juhised
Samm 1
Enne filmi käivitamist arvutis peate veenduma, et teil pole heli ja video taasesitusega probleeme. Fakt on see, et populaarsetes formaatides filmide loomisel kasutatakse spetsiaalseid koodekeid. Kui film on salvestatud kindlas vormingus, kasutades kodekite hilisemat versiooni kui arvutisse installitud, ei pruugi te taasesituse ajal heli ega videot kuulda. Praeguse koodekite komplekti saab alati alla laadida ühelt Interneti-aadressilt: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com või teised
2. samm
Filmi esitamise ajal heliriba muutmiseks peate veenduma, et videofailis on mitu rada. Helirajad võivad olla kas manustatud või asuda videofailiga samas kaustas. Heliradadel peab olema sama nimi kui videofailil, välja arvatud pikendus pärast perioodi.
3. samm
Niisiis, käivitage Windows Media Player ja laiendage akent täisekraanile, nii et menüüriba kuvatakse ülaosas. Minge vahekaardile Praegu mängib ja lohistage kaust koos filmi- ja heliradadega mängijaaknasse. Nüüd minge menüüsse "Taasesitus" ja seejärel "Heli ja keele salvestused". Näete kõigi heliradade loendit. Valige üks, mida vajate.
