Kümned aastad on möödas päevadest, kui arvutimängud olid vaid hunnik spraite. Nüüd on virtuaalsetel tegelastel kõik reaalsete inimeste omadused, sealhulgas ka hääl.
Arvutimängude tegelaste kõla tegemine pole lihtne ülesanne. Materjali esitamiseks on vaja omapärast viisi. Tea, kuidas paigutada pause, kus emotsioone võimendada, aktsente paigutada. Seda kõike saab õppida, kuid mõned tunnevad end lihtsalt intuitiivselt.
Kuid enamasti võtavad näitlejad mängude dubleerimise enda kanda, kuna neil on hästi koolitatud hääl, teavad nad täpselt, kuidas mängida. Ja nad saavad hääle intonatsioonides edastada oma tegelaskujule erilise pildi, tema viisi ennast esitleda ja toimuvas teiste osalejatega suhelda. Selliseid inimesi on palju. Tsiteerida saab vaid väheseid kuulsamaid inimesi.
Mark Hamill
Raske on leida ulmefänni, kes ei teaks seda näitlejat, kes annetas oma mängu Tähesõdade tegelasele. Just Luke Skywalker asus vahetult pärast oma säravat ilmumist Darth Vaderiga sõjaareenil arvutimängude dubleerimisele. Nimelt oli Mark Hammillil üle kahe tosina mängu loomisel käsi (või hääl). Kõige kuulsamate hulka kuuluvad: "Full Throtle", "Batman: Arkham Asylum" ja teised. Naljaga kombel polnud Markil piisavalt õnne, et virtuaalses Tähesõdade sarjas oma arvuti prototüüp välja öelda.
Gary Oldman
Teine särav näitleja on Gary Oldman. Tundub, et tema filmikarjäär võtab enamat kui Gary elu. Reinkarnatsiooni meistril on aga arvutimängude mängimiseks piisavalt aega. Nende hulgas on kahjutust Spyro'st välja kasvanud frantsiis Dawn of the Dragon. Siin andis ta draakonile oma hääle. Tuleb mainida, et kurikuulus Elijah Wood andis hääle Spyrole endale.
Jack Black
See naljakas paks mees meeldib teleriekraanilt vaatajatele ühes või teises komöödias. Jacki enda sõnul on ta aga väga kiindunud lisaks kinole ka videomängudele. Ja ühel päeval sai temast rokkmuusiku tegelase hääl, kes sattus paralleelmaailma ja rändas kummaliste olendite ja vaenlaste seas.
Vin Diesel
Brutaalne Diesel armastab arvutimänge nii väga, et asutas 2002. aastal oma firma "Tigon Studios". On märkimisväärne, et stuudio põhirõhk on mängude väljaandmine, kus peategelane on Vin Diesel ise! Pole ime, et see näitleja ka tegelasele hääle andis. Ettevõte on arvestanud nii Riddicki seikluste filmiversioonide kohandamise kui ka projektidega, mis pole seotud filmitööstuse maailmaga.
Praegu kasvab huvi arvutimängude vastu enneolematu kiirusega. Võime loota huvitavate projektide tekkimisele, mille on välja öelnud teie lemmik maailmatasemel näitlejad.
